Motivi dell’addio: "È semplicemente per ragioni di salute"? TIRANA - Verrà forse ribattezzato ancora una volta con il nome di Gramoz Ruçi? Così un deputato dell’opposizione presentava con non poca nervosità, lo scorso giovedì, l’idea che il presidente del Partito Socialista, Servet Pëllumbi, avrebbe lasciato la guida del partito. E secondo quanto si apprende da fonti vicine al più grande partito d’opposizione, sembra che si stia preparando seriamente a una decisione del genere. Da tempo una cosa simile viene discussa qua e là nello SP. Ma il fatto che tali voci circolino non solo nella base del partito, ma anche nel suo gruppo dirigente, sembra indicare i segnali di un passo reale. Lo conferma anche uno dei membri della Presidenza di questo partito, Arta Dade. In un’intervista pubblicata su un quotidiano italiano, afferma che lo SP si presenterà al Congresso con l’alternativa del cambio del presidente. Dade definisce ciò non come una mossa politica, ma come una decisione personale del signor Pëllumbi, che non gode di buona salute. Una delle alternative più discusse è quella di Gramoz Ruçi, ma non si escludono altri nomi. Servet Pëllumbi

Il Partito Democratico al tavolo con i non parlamentari Il tavolo dei partiti una protesta ecologica? la protesta annunciata da associazioni e rappresentanti dei partiti fuori dal parlamento, relativa al disegno di legge su stampa e televisione, sembra aver assunto un carattere più ampio. In un incontro con i loro rappresentanti sono state discusse alcune osservazioni sui disegni di legge, chiedendo la revisione di alcuni articoli. Parte delle critiche è stata rivolta alle restrizioni della libertà di espressione e al sistema di concessione delle licenze. A pagina 3

Ma i giudici decideranno a settembre I documenti rubati stanno scuotendo le fondamenta del gigante delle bevande rinfrescanti SPRAKEL[?] Il fondo ora e Balkan ora a Tirana DAL MONDO Anche gli albanesi tra i dissidenti per il Kosovo Habib e Coca-Cola TIRANA - La Coca-Cola sembra una bibita rinfrescante, ma in tribunale sta diventando il motivo di una dura battaglia legale. Documenti emersi sollevano dubbi su pratiche commerciali e occultamento di informazioni. Il tribunale ha rinviato la decisione a settembre. A pagina 2

Chiedono cinque volte più tassa Kakavijë, i francesi tornano indietro per protesta KAKAVIJË - I turisti appaiono molto preoccupati al posto doganale di Kakavijë. Secondo le denunce, poliziotti e doganieri hanno chiesto ai viaggiatori pagamenti più alti di quelli previsti dalle norme ufficiali. Alcuni turisti francesi hanno rifiutato di attraversare il confine e sono tornati indietro in segno di protesta. La situazione ha provocato code e tensione alla frontiera.

Adesso anche gli amori in tribunale Elmetto speciale per uccidere i poliziotti Sport Oggi e domani la Coppa d’Albania KAKAVIJË Manette greche per i trafficanti di droga VLORE Colpi di pistola vicino alla residenza: un ferito Indagini sul neonato abbandonato nel bagno BEJRAT[?] A pagina 5 A pagina 7 A pagina 5

Cerca tre camion frigoriferi da 2,5 tonnellate per distribuire i prodotti nella zona di Durrës. Latte 3,2% Yogurt naturale Yogurt alla frutta (vasetto di plastica) Latte 2% Burro Persona di contatto: Sig. Çelos Gajtanaser[?] Sig. Luan Jani Indirizzo: Rr. Qemstafa[?], Villa "Rruga e 5 Majit", Tiranë Tel / Fax: 00355 42 625 73